日本語を学ぶ 韓国人です!助けてください！！

質問

録音している　ファイルを　聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いします

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.3

mnakauye · ベストアンサー

こんにちは、

次のとおりです。

日本語学習がんばってください。

録音部分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ａ：くだものってさあ・・・

Ｂ：うん

Ａ：その時季（じき）に食べな、食べるのが一番おいしいじゃん・・
　　旬（しゅん）の時季に・・

Ｂ：あぁ・・・みかんは冬ですかぁ・・・

Ａ：うん、なんかぁ・・ほかの季節（きせつ）にも売っているけど
　　　あの、なんか温室とかで育てられた

Ｂ：うんうん・・

Ａ：でもやっぱりそのう旬の時期にたべ・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

解説（かいせつ）

◎◎ってさあ＞＞＞＞＞◎◎というものはね。
　話題のものについて説明するときのでだしの日常語

　　例　韓国人ってさあ、親切だよね

時季　そのときその季節ということ　「時期」とは異なる意味

　食べな、食べるのが＞＞＞＞「食べないと」と言いかけて、言い直し
　◎◎じゃん＞＞＞＞◎◎ですね　　ごく若い人の友達のあいだの言葉、ビジネスでも目上にもつかわない

　旬（しゅん）は、その果物や魚などがその年で一番早く出てくる時期のこと。

　みかんは冬ですかぁ　　　みかんの旬は冬の初め、みかんは冬の果物

　なんか・・・・・次にいうことを考えるときの、この人の癖（くせ）
　なんか＞＞＞＞なんというか

　そのう＞＞その
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ａ：くだものというものはね・・・

Ｂ：はい。

Ａ：それぞれの果物（くだもの）ができる季節に食べるのが一番おいしいですよね。
　　実のなる一番早い時期に食べるのがね、（おいしいですよ）

Ｂ：あぁ・・・みかんは（みかんがおいしいのは、それができる）冬ですかぁ・・・

Ａ：そうね。　（最近は果物が本来できる季節ではない）ほかの季節（きせつ）にも
　　　売っているけれどね
　　　最近は温室などで育てられたものがあるからね。

Ｂ：そうですね。・・

Ａ：でもやっぱりその旬の時期にたべ・・・（るのが一番良いよね）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

화이팅!

안녕히 가세요.

回答No.2

ariakun

「果物ってさ、その時期に食べるのが一番おいしいじゃん、旬の時期に」
「あ～、みかんは冬ですか？」
「うん、他の季節にも売ってるけど、あの、何か温室とかで育てられた、でもやっぱりその旬の時期に食べる・・・」
ですかね。
「あいづち」は書いてませんが・・・
説明ですか？
ようするに、果物は旬の時期（本来のできる季節）に食べるものが一番おいしい、という事を説明している訳ですね、時期でなくても温室などでの「季節外れ」の物も売ってはいるけれども、という事ですね。

回答No.1

noname#198951

録音しているファイルと言うのがありません。