英訳をお願いします

質問

英訳お願いします。

ポストカードのイラストと一緒に添えるちょっとした英語にしたいのですが、
「リズムに合わせていっちに、さん、し！」
みたいな言葉を、行進してる子供たちのイメージにあわせた
テンポよい英訳にしていただけませんか？

回答No.1

ykazuo · ベストアンサー

Marching to the rhythm, one, two, three, four!

テンポいいかなあ。。。(^^;