和製英語に対応する本来の英語が載っているサイト

質問

和製英語が氾濫していて上記のサイトがあれば現地で役立つと思って質問させていただきました。有料ではあると聞いたことがあるのですが、無料サイトをご存知でしたら教えてください。

回答No.1

europiccola · ベストアンサー

下記参考ＵＲＬがお勧めです。
他にも下記のようなサイトがありますので
併せて参考にして下さい。

http://www.nsknet.or.jp/~hide0508/student/vocabulary/japanese.html

http://home.att.net/~keiichiro/janglish/japanese.html

参考URL：

http://www.linkage-club.co.jp/Material/Japlish.html

回答No.2

Bong

ある程度知られている言葉なら、英辞郎でも十分調べられますよ。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/