- ベストアンサー
英訳お願いします
波瀾万丈の旅でした。 It was a stormy trip.はちょっと変ですか？ 宜しくお願いします。
- poppo--poppo
- お礼率27% (117/424)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
It's been a roller-coaster trip. がこの場合には相応しかろうと思いますよ。
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2
It was an eventful trip. <参考> http://eow.alc.co.jp/search?q=eventful&ref=sa
