英訳の添削をお願いします><

質問

レポートに使う文章です。
めっちゃ変な英文になっていると思いますが、よろしくお願いします。
(日本語も変かもしれませんので、何かあったらご指摘ください。)

CADソフトSolid Edge ST4を使って操作演習をしたり、自分が考えたデザインからRPのためのデータを作り、それを利用して実際にRPで立体に造形した。
　　　　　　↓
　I used “Solid Edge”, a software of CAD to practice operating it and made data for RP from design I drew, which was used for making a model of it with RP.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I used the Solid Edge ST4, a CAD software, to practice its operation, created data for an RP based on my design, and made a 3-D model using the RP data.

　　とも。

お礼

すみません
お礼の場所間違えました(^_^;)

補足

回答ありがとうございます(^^)
参考にさせていただきます!