アメリカン英語をしゃべれる方 おしえて

質問

久しぶりに映画で泣いてしまった　その映画は○○○
英語も少し聞き取れた　　　

英文にしていただきたいです

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

I cried, watching a movie. I haven't done this for long.
The movie was xxxx. Sure enough, I could catch English a little.

 もう少しアメリカ英語っぽくしてみましょう。
I just cried at a movie. I never done this for ages, you know.
The movie was xxxx. This time, I could catch English fairly well.
少しーーという日本語の遠慮がちなところを変えました。
泣けるほど聞き取れているわけですから。

以上、いかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます。自分なりに英語にしてみましたが　やっぱり全然ちがいました
アメリカ英語を知りたかったので。

回答No.2

sporespore

I haven't seen a movie for some time but cried by watching one titled '○○○'. Moreover, I understood some English as well.

お礼

ありがとうございました

回答No.1

marbleshit

I cried out watching the movie for ages. It was OOO. And I could catch English narration a little.

お礼

ありがとうございました