「見つかる」と「見つける」の違い

質問

私の個性をいかせる仕事　｛(a)が見つからなかった。／(b)を見つけなかった。}
答えは(a)の「が見つからなかった」でした。(b)の「を見つけなかった」は何故言えないでしょうか、
教えていただけないでしょうか。

回答No.5

麻野 なぎ（@AsanoNagi） · ベストアンサー

既に回答があるとおり、文法的にはどちらも間違いとは言えませんし、文学作品であれば、(b)も場面によっては使われるかもしれません。

文法的には、
見つからなかった = 「見つかる（動詞・自動詞五段活用・未然形）」＋「ない・打ち消しの助動詞・連用形」＋「た・過去の助動詞・終止形」
見つけなかった = 「見つける（動詞・他動詞下一段・未然形）」＋「ない・打ち消しの助動詞・連用形」＋「た・過去の助動詞・終止形」
です。

前者は、自動詞なので「見つかる」の対象である仕事が自動的に見つかることになります。
この場合、「私」は、懸命に探して見つけたのか、あるいは、偶然見つかったのか、どちらとも言えません。
後者は他動詞なので、「見つける」対象である、「仕事を」（仕事そのものではない）何か（誰かが）が、見つけるという動作をしたという意味になります。
つまり、この場合は、「私は個性に合った仕事を見つけるという行為をしませんでした」という意味です。
（この意味であれば、正しい文章です）

文脈により、どちらが正しいとか間違いとか、あるいはあるかもしれません。

お礼

お礼を言うのが遅くなりまして、どうも申し訳ありませんでした。本当に分かりやすく説明してくださいまして、ありがとうございました。

回答No.6

麻野 なぎ（@AsanoNagi）

No.5 訂正です。

> この場合、「私」は、懸命に探して見つけたのか、あるいは、偶然見つかったのか、どちらとも言えません。

もとの文章は、「見つからなかった」なので、「懸命に探したけど見つからなかったのか、あるいは、ちょっと探してあきらめたのか、どちらとも言えません」ですね。間違いでした。

回答No.4

cxe28284

bの場合は（仕事を見つけられなかった。）（仕事を見つけることが出来なかった。）
としかいえません。
見つけるは見出す。発見するなどの意味で自分が自発的に行う行為だからです。

回答No.3

hashioogi

(a)は「探す努力をしたけど」見つからなかったという感じでしょ？
(b)はちょっとおかしな感じがしますが、「自分の意志で」見つけようとは思わなかったという感じでしょ？
(b)は全くおかしいという訳ではないと思います。自分の個性を生かせる仕事はやりたくないという人がいたとして、そういう仕事をわざと探さなかったとしたら(b)のように言うことができると思います。
でもそういう、へそ曲がりのような人はめったにいないと思いますから(a)の方が自然だと思います。
あなたも自分の個性を生かせる仕事をしたいでしょ？

回答No.2

kanna_1837

高校1年生です。

間違えてたらすいません。
私自身の考えです。

見つけなかった。自分主体？？なのでは？

見つからなかった。は受け身だと思います。
主語が仕事です。ですが仕事が見つけなかったわけでは無いですよね。

見つけなかったを使って文にするなら見つけられなかった。と受け身になります。

結論をいうと、主語が仕事なので受け身だという事です。

説明下手でごめんなさい。

お礼

お礼を言うのが遅くなりまして、本当にどうも申し訳ありませんでした。お答えは大変参考になりました。どうもありがとうございました。

回答No.1

Tacosan

(b) が「言えない」ということはありません. ただ, (a) と (b) では意味が異なるので, 「一方がふさわしく他方では不適切」ということはあります.