照明対象自身が発光する場合のlight upは

2012/12/14 22:05

正しい英語の用法ですか。 tokyo　sky　treeはLEDを使って自己発光しておりますから upという前置詞の意味を考えると地面から投光機で上向きに照射されておらぬことを考えると light　upと言うことはできぬのではと思うので。

noname#200115

質問者が選んだベストアンサー

2012/12/14 22:07 回答No.1

↓参考にしてください。 http://okwave.jp/qa/q7845073.html

2012/12/14 22:32 回答No.2

up はこの場合、「下から上へ」ではなく、「明から暗へ」の意味合いで使われていると思います。自己発光か、他から照らされるのかは、こだわらなくてもいいでしょう。

質問者

light　upでエイジロウで調べたら句動詞で「光を発する」との意味が最初に出ておりました。辞書を最初に引かざりしことは大ボケでした。 googleで英語指定で検索してしまったのが間違いでした。