日本語になったオランダ語

質問

日常使っている言葉の中に、この言葉はオランダ語から来たんだというものがありますか？教えてください。

回答No.1

fine_day · ベストアンサー

レンズ・コーヒー・コンパス・ランドセルはオランダからきた語だそうです。

http://www.ale-net.com/hpcs/gairaigo/kokyou/oranda/1.html

ビールやコップ、ポン酢など、他にもたくさんあります。

http://www.alc.co.jp/kaigai/world/secret/netherlandic.html

参考URL：

http://www.ale-net.com/hpcs/gairaigo/kokyou/oranda/1.html,http://www.alc.co.jp/kaigai/world/secret/netherlandic.html

お礼

早速お答えいただきありがとうございました。URL ありがとうございました。

回答No.3

mauro182

てんぷらの語源は確定してません。諸説あります。オランダ語起源のものは少ないですね。オランダを由来して来たラテン語はちょくちょくあるようですが。下の＃１の方の下の列のは参考になりましたが、上の段のＵＲＬのものはオランダ語と特定できるものからではありませんね。

お礼

早速お答えいただきありがとうございました。参考になりました。

回答No.2

daito

てんぷら！！！

これは日本語発祥だと思っている人が多いけど実はオランダ語由来！

お礼

ご丁寧にお答えいただきありがとうございました。てんぷら大好きです。