「このレシピを教えてください」の中国語教えて下さい

質問

台湾人に、ある料理の作りかたを聞きたいのですが、

「この「台湾風豆腐」の材料を、漢字で書いて下さいませんか？」

という台湾語を教えてください。

相手はシェフでそこそこ偉いので、丁寧に尊敬語でよろしくお願いいたします。

回答No.1

baoshishan · ベストアンサー

這個台灣風味豆腐的材料可以用漢字寫一下嗎？

お礼

どうもありがとうございました!
さっそく書き写して見せたいと思います。
二週間後くらいにその返事で読めないところがあれば、また聞くかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

助かりました。

回答No.2

wingrtjvcr

じゃ、台湾語のカテゴリで聞いてよ。（笑)

お礼

閩南語と書くべきだったかも。でも漢字は同じようで良かったです。ご指摘どうも