- ベストアンサー
中国語の翻訳をお願いします
台湾の友達から中国語でメールがきました。生憎、私は中国語が全くできません。どなたか中国語ができる方、御助力お願い致します。 如果(ここに入る漢字が投稿しようとすると文字化けしてしまいます。女へんに弥の右側のような漢字です)要來台灣玩的話一年四季都可以 努力讀書加油
- camouflag3
- お礼率33% (3/9)
- 中国語
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#154967
回答No.2
もし台湾に遊びに来るのでしたら、一年のどの季節でも構いませんよ！（いつでもいいですよ！） …いつでも歓迎しますということですね。 一所懸命に勉強してください、がんばってくださいね。 という感じですね。
その他の回答 (1)
- rikuketsu
- ベストアンサー率54% (83/152)
回答No.1
台湾に遊びに来るつもりだったら、いつでもいいよ。 勉強頑張ってね。 女尓＝あなた（相手が女性）
お礼
なるほど！ありがとうございます。