中国語読める方

質問

中国語読める方に質問です。これは何と書いてありますか？また、どの漢字が地名なのか分かりませんが、場所は台湾のどこかのカフェですか？

回答No.2

4500rpm · ベストアンサー

#1です。
地図の補足
googlmap
https://www.google.co.jp/maps/place/%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E8%81%8A/@25.1608105,121.5430961,17z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x3442b2072e5f6759:0x92214c5a5583d05!2z5bGx5LiK6IGK!8m2!3d25.1608014!4d121.5431616!16s%2Fg%2F11c5217_5p!3m5!1s0x3442b2072e5f6759:0x92214c5a5583d05!8m2!3d25.1608014!4d121.5431616!16s%2Fg%2F11c5217_5p?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkwMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

ちなみに店名の「山上聊」は、「山の上でおしゃべり」みたいな意味の名前とのことです。
https://totolu.hatenablog.com/entry/2023/03/22/151436

お礼

ありがとうございました。

Powered by GRATICA

回答No.1

4500rpm

中国語は読めませんが。
写真の手すりからすると、2台北市北投區竹子湖の「山上聊」というお店と思います。

runzi.f 母親節快樂
我朋友從韓國來去山上聊了
今年兒子幫我做手鍊♥謝謝
#母親節快樂 #北投美食#北投景點 #山上#咖啡店# 風景 #下午茶 #景色最高 #山の上のカフェ

https://www.instagram.com/runzi.f/p/CsOMuH_SJZW/?img_index=1

＜機械翻訳＞
runzi.f 母の日おめでとう
韓国から友達が来て山でおしゃべりした
今年は息子がブレスレット作りを手伝ってくれました♥ありがとう
#happymother'sday #北头food#北头Attractions #山#コーヒーショップ#景色#アフタヌーンティー#一番高い景色 #山の上のカフェ

＜お店＞
店名：山上聊
住所：112 中華民国台北市112台北市北投區竹子湖路3-17號
https://www.facebook.com/CafeFrontiere/

＜メニュー＞
アフタヌーンティーセット アフタヌーンティー
アフタヌーンティーセット 2名様用
3 段スナックセット: サンドイッチ、フルーツ、マフィン 2 個、クッキー 2 個、小さなデザート 4 個。ドリンク2杯。
NT$880
https://shop.ichefpos.com/store/unPr2Vfh/ordering?utm_medium=google_map&utm_source=ichef_gmb_menu