• 締切済み

和訳お願いします

 車のゲームでオンライン対戦中にきたメッセージです。   im showing you...my friend...i can race with every vehicle's=)

みんなの回答

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

わが友よ、見せてるんだぜーーおれがどんな乗り物のレースだって競えることを =)の部分は私にはわからないのですが、英語の部分は以上でよろしいと思います。 ご参考になったでしょうか。