英訳お願いします

質問

(1)公共機関で騒ぐ人に罰金を払わせるべきです。マナーは守らなくてはいけません。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

A person who messes around in public facilities shall be payed penalty.

We must obey the social rules.

回答No.2

kemono_003

罰金って単語をあえて伏せたけど、こんなトコじゃね？(BY 酔っ払い)

THE PEOPLE WHO MAKE THE NOISE AT PUBLIC PLACE SHOULD BE CHARGED COZ ALL WE HAVE TO RESPECT THE MANNERS