至急、以下文の和訳をお願い致します。

質問

英語のご堪能な方、和訳をお願い致します。

Hi, the cost of packing item and shipment would be ￡327.00. If you wanted to go ahead with purchase it would be later on in the week before item would be ready for dispatch.

以上です。
よろしくお願い致します。

回答No.1

eisiam

「商品と送料の合計は￡327.00になります。
　もし購入をご希望なら、今お支払いをして頂くことも可能ですが、商品の発送は週末になります。」

です。