英訳をお願いできますでしょうか。

質問

英訳をお願いします。「なお、先日、最初の支払い（first payment）の期日を１１月△日に変更して欲しいと申し上げましたが、１２月○日まで先にしていただけませんでしょうか。」

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

The other day, I asked you to change the payment due date to November XX for the first payment, but would you extend it to December xx?

お礼

誠にありがとうございます！！！