• ベストアンサー

英訳をお願いできますでしょうか。

英訳をお願いします。「なお、先日、最初の支払い（first payment）の期日を１１月△日に変更して欲しいと申し上げましたが、１２月○日まで先にしていただけませんでしょうか。」

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.1

The other day, I asked you to change the payment due date to November XX for the first payment, but would you extend it to December xx?

hirorivald
質問者

お礼

誠にありがとうございます！！！

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する