- ベストアンサー
英語での姓名の順
日本人の名前を英語で表記するとき、姓と名の順はどちらにするのがよいですか？ たとえば「大島優子」の表記は "Yuko Oshima"とするか"Oshima Yuko"とするか、ということです。 また、長音の表記はどうするのがよいですか？ "Oshima"とするか"Ooshima"とするか"Ohshima"とするか、ということです。
- schweiz4127
- お礼率56% (71/125)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
書類などの場合に、"Oshima, Yuko"のように、性を前にしてコンマで区切るということはありますが、普通は"Yuko Oshima"のようにファーストネームを前にします。 伸ばす音の表記については、大島さんだったら"Oshima"または"Ohshima”は見る気がしますが、この表記も個人個人の好みで綴りを決めている思います。
お礼
ありがとうございました よくわかりました