和訳があっているか教えて下さい。

質問

You know the pakeage is delayed because it should have arrived on December 15 and it still had not arrived by December 24.
There are no context clues to support the shipment being overpriced,damageed,or insureed.

積荷が遅れてます。12月15日に届けなければならないのに既に12月24日。
保険に入ってるかどうかよくわからないから、サポートは出来ません。

出来ればでいいので正確な役のほどお願い致します。宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

荷物の到着が遅れているのは、ご存知かと思います。１２月１５日までに到着予定の積み荷が１２月２４日になっても、着いていません。

　　　　積み荷に関して、運賃を超過している、破損している、あるいは保険がかかっている、と言った点、をサポートする（＝明らかにする）手がかりはありません。

お礼

回答のほどありがとうございました。とても参考になりました。