海外で伸びた英語力

質問

留学、もしくは海外赴任でどのくらい英語力って伸びるものなんでしょう。実際いかれた方、行ってた期間とどのくらい伸びたか教えてください。

回答No.5

nonoca · ベストアンサー

英語力の成長はやはり、置かれている状況とどの位真剣に英語に取り組むか、だと思います。

日本人の場合、まずリスニングとスピーキングに問題があります。

リスニングの練習を学生時代にあまりしていない為、初めは絶対知っているような単語でも聞き取れない場合があります。これが乗り越えられれば、ああ、こんな表現の仕方してるなあ、今度使ってみよう。という感じでどんどん成長していきます。

そして、最大の難関、スピーキングですが、そもそも失敗することを恐れがちな日本人は、できるだけ正確な文章で話そうとして、それでも相手に「え、なに？」って言われるとかなり落ち込んでしまいがちです。

英語力が伸びる人というのは、分からない時は分かるまで平気で何度も聞き直す、何?って言われても伝わるまで話を続けることができる人です。（私は残念ながらそういうタイプの人じゃないので、成長の速度は緩やかです・・・。）

最低でも６ヶ月位英会話学校(フルタイム）に行って、授業中に積極的に発言し、宿題、予習・復習等を真剣にやることが基本です。
そこから、英語の成長が始まるのじゃないかと思います。

回答No.7

sayaka_16

私は海外に学生として４年間いましたが、自分の英語力には正直言って
あまり自身がありません。ｍ(_ _)ｍ
学校での生活などにおける日常会話はある程度できますが、
入り込んだ話などになるとしんどいです。

リスニング力は海外生活を送ったことによってかなりつきましたが、
文法力がしっかりしていないのでライティング力はイマイチ。。。(汗)

海外に住んでいても衛星放送で日本のＴＶばかり見ている人もいるし、そんな人は
英語力なんてほとんどつきません。
いかに積極的に海外のＴＶを見たり、外国の人たちの輪に入っていくかが
英語力を伸ばす上で大事だと思います。

回答No.6

buleberry15

「英語力＝会話力」だとすると、
ご自身の性格に深く関係してくると思います。

おしゃべりな性格の方は「自分を表現したい」気持ちが常にありますので、何語でも気持ちを伝えよう。とします。が、おとなしい性格。聞き役タイプ。自分を表現するのが苦手なタイプ。は、もともと自己表現が先に比べ乏しい。外国語を組み立てる以前に母国語が出てきませんからね。それだけでかなり差が出ます。
ご自身はどちらのタイプでしょうか？

持論では、大人になってからの英会話は「役者にどれだけなれるか。」だと思っています。
たとえ、横に日本人がいても、手を大きく広げ「オォー　ノゥ！」ってやれる「外国人」を演じる役者になれたほうが期間に関係なく早く上達すると思います。

私自身は、海外生活は合計して２年未満ですが、横に日本人がいても外国人と英語で話すのにためらいはありません。（必要が無ければあえて話すことはしませんが。）
　文法があっているか、どうか。より「この場面ではこういう。」といった感じで、自分が今話した文や、単語のスペルが書けないことも多々あります・・。
（長文解読、作文は苦手です。）

滞在期間は２年未満ですが、なんとかあやさんの塾の宣伝（？）、「アガール！」の発音は思わず目を伏せてしまいます。聞いてて非常にイタイタしい、恥ずかしい発音です。（アレよりは発音は優れていると自負します・・。）
そして、洋楽ファンです。かれこれ１５年は英語の曲しか聴いてません。これが一番の効果です。

回答No.4

noname#176951

私は2年間留学していました。自分の実感としては、そんなに英語力が伸びたとは思いません。

ただ、これは人により違います。その人の年齢、日本でどれぐらいの英語力があったかなどなど。さまざまな条件がからんでいますので、一概にこれぐらいとは言えません。

年齢が若いときに海外に行くと、発音は確かに上手になるようです。私の耳には、大学に留学している日本人学生の発音はネイティブっぽく聞こえました。逆に30代ぐらいで海外に行き、その後20－30年過ごした人ではやはりカタカナ英語っぽい発音に聞こえます。でも、意思疎通は十分できているわけです。

また、英語力といっても、読む、書く、聞く、話すとあるわけですし。

私は帰国後、TOEICの点数は200点ぐらい、TOEFLは15点ぐらい伸びました。TOEFLのスコアには、逆に自分でがっかりして落ち込みましたね。

あまり参考にはならないかもしれませんが、ひとりの経験者の話としてお読みください。

お礼

謙遜してますが、ＴＯＥＩＣ２００点って大きいじゃないですか。うらやましい限りです。確かに英語は奥が深いですよね。読み書き聞く話す。さらに会話力やビジネス会話力はまた違うし。。

回答No.3

daizunorei

やっぱり日本で英語の勉強に取り組めない人はいつまでたっても上達しませんね、って私のことです。

現在イギリスの大学院にいます。イギリスに来て2年くらい経ちますが、何を学んだのでしょうか。リスニングは確かに伸びた気はします。それ以外学んだことといえば、いかに英語を話さなくても生活していけるか、西洋人のクラスメートが来たらいかに面倒くさい英会話をしないで逃げ切れるか、馬鹿にされずにうまくやっていけるか・・・。情けない・・・。

ただし、私はやりたい学問があって大学にいます。それで一生飯を食っていく決意もあります。なので、読み書きは一生懸命やっています。もちろん西洋人にはかないませんが、起きている時間のほとんどをそれに使っています。先生と話さなければならないときは、今取り組んでいることとぶつかっている壁についてですから、しどろもどろながら話したいことはあるのでそれを書き言葉のように話しています・・・。これまた情けないのですがね。

1年もいたらペラペラさっていうのはどうなのかなあ。。。1年いて日本語あまり使わないで西洋人と英会話をしまくったらペラペラですね。。。それなりに。でも、1年いても分別能力の発達しただけの1歳時の英会話。まあそれよりはましですが。長い道のりですよ。

ってなことで私は2年くらいいますが、必要性に応じたところだけはそれなりに伸びています。

お礼

結局英語は会話能力だけでなく、英語力以外の専門分野がないと何にもならないんですよね、海外に住みついてて生活に必要だとかいうわけでない限り。それはひしひし感じてます。就職のときも英語プラス経験や、専門がないと幅はぐっと狭まりますしね。

回答No.2

hakkoichiu

私事で恐縮ですが私の娘は台湾に3年住んでいますが、中国語は商店で何とか買い物が出来る程度です。　家では夫と日本語で会話、余暇は近所の駐在員の家族と日本語で交際。　ものにしようと言う気持、意気込みが無く、日本語で事足りればそんなものです。

私の尊敬する東後正明先生（NHKラジオ英会話講師を数年務められた）はそれまで外国には行かれた経験無しと聞きましたが、日本で屈指の英語堪能者とお見受けしました。

正反対の話ですが、戦時中米軍が対日諜報関係の人材を養成する際、3ヶ月で日本語を覚えさせたと聴きました

No.1の方も仰っているように、問題はやる気ではないでしょうか。

質問に対する直接的な回答でなくてごめんなさい。　少しでもあなたのご参考になれば幸です。

お礼

やる気ですね。確かに、どこに居てもやる気さえあれば。。と思いながらも、ずるずる何年も伸び悩みつづけています。

回答No.1

Michelina

それはその方の状況によると思います。

例えば留学、英語学校ではなく、カレッジや地元の学校へ通うのと、英語学校へ通うのとでは大きな開きがあります。英語学校と言うのは英語を習いに行くところであり、ネイティブのスピーカーとは先生以外ほとんど接する機会は無いでしょう。

海外赴任も場所によるでしょうね。日本人は赴任で来る場合、とかく一地域に集まりたがります。日本食レストランが幾つもあるとか、日本食材の買える店があるとか。そういう地域に住んでしまうと、日本語だけで生活できてしまうこともあります。そうしたら、幾ら海外赴任とはいえ英語力には繋がらないですよね。

私は最初米国に来た際、日本人のいない地域にしばらくいました。日本語は話さない、というか話す人がいないというか。1年目を終える頃から何となく英語を英語で理解するってのがどんなものか分かり始めて、3年もすると日本語に訳すほうが大変になってきました。それからは、英語を英語で理解すると同時に、それを日本語でも理解するように気をつけています。英語の本が辞書なしで意味をなすようになってきたのもだいたい同時期でした。

どの位自分が一生懸命になれるかで、結果には大きな差がでると思います。やはり、同じ海外へ語学を勉強に行くのでも、「必要に迫られて」度合いが大きければ大きいほどいい結果に繋がるのではないでしょうか。

お礼

英語を英語で理解する。。聞いたことはありますが、未だにどういうことか体験したことはありません。
もっとも日本にいて日本語をしゃべる日常生活を送っていたんじゃほど遠いことなのかもしれませんが。でも、そこを目指していきたいと思います。