否定 日本語を英語に直して下さい。

質問

1 その国について殆ど知られていない。

2 彼は数学と理科の両方とも得意なわけではない。

3 わたしが部屋を出るか出ないうちに電話が鳴った。

4 その操作にはまったく危険はない。

5 平和を望まない人はいない。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. Little is known about the country.

2. He is not good at both mathematics and science.

3. I had hardly left the room when the phone rang.
= Scarcely had I left the room before the phone rang.
= No sooner had I left the room than the phone rang.

4. The operation doesn't have any danger at all.

5. There is no one that doesn't hope for peace.
= There is no one but hopes for peace.

お礼

有難うございました(^-^)