- ベストアンサー
子供叱るな来た道だもの、年寄り笑うな行く道だもの
子供叱るな来た道だもの、年寄り笑うな行く道だもの の英語表記を教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Do not scold children, that is the way you came. Do not laugh at old people, that is the way you go.
その他の回答 (1)
- miknnik
- ベストアンサー率48% (249/513)
回答No.2
Don't scold (berate, lecture, etc.) children; you've been there once. Don't mock (belittle, deride, etc.) the elderly; you'll be there some day.
質問者
お礼
ありがとうございます！
お礼
ありがとうございます！