翻訳をお願いしたいです

質問

オランダ人の知り合いに、曲を作ってといわれて、サンプル的に曲を送ったところ、
Can you put more melody and mabey a sort of bass in it

と返事が返ってきました。

もっとメロディを入れることができますかというのが前半だと思いますが、
後半は、ベースの音もということでしょうか？
もしよろしければお願いします。

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

「ベースの見せ場が欲しい」というような意味であると思いますが、mabey が分かりません。この文の中で最も重要な単語になります。メロディーもバスのメロディーをもう少し入れて欲しいという意味です。

回答No.1

marbleshit

もうちょっとメロディが欲しいのとベースライン的なものを入れてくれると助かります。