中学英語の問題です お願いします

質問

次の文の（　）内を適切な形にしなさい。　という問題です。

Today I have a lot of things (talk）about.

二つ質問があります。
(1)答えは to talk なのですが、なぜ to 不定詞になるのか理由が分かりません。説明をお願いします。

(2)日本語訳を教えてください。(talk about の後ろになにも来ないのが気になります)

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

不定詞の形容詞的用法で，to talk about が things を修飾します。
「話すこと」「話すべきこと」「話すためのこと」
（こと，というのは名詞的用法でいう「～すること」ではなく，
things の意味としての「ものごと」のことです）

I have a lot of homework to do.
「すべき宿題がたくさんある」
I want something to drink.
「何か飲むものがほしい」
と同じ用法です。

この場合，do homework → homework to do
drink something → something to drink
のような関係が成り立ちます。

talk about things「ものについて話す」であれば
things to talk about です。

live in a house → a house to live in「住むための家」

前置詞で終わっていますが，前の名詞とつながっているとお考えください。

things (which/that) you are talking about
関係代名詞を使っても，about で終わる言い方があります。

What are you talking about?
これも about で終わっていますが，what とつながっています。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

wind-sky-wind

全体の訳。
今日，私には話すべきことがたくさんあります。

日本語では about は訳しようがありません。
あえて訳せば，「それについて話すようなこと」

ただ，talk things でなく，talk about things というのが英語で正しい。

お礼

ありがとうございます。助かります。