好像の語順について

質問

中国語検定4級の勉強をしているのですが、
他好像已经回来了
という文で、好像の位置がなぜここに来るのかよく分かりません。
よろしくお願いします。

回答No.1

liuchentao · ベストアンサー

中国語を勉強していますね！私も最近日本語勉強しています。日本語の能力試験を備えています。(≧∇≦)～
あの。。。「好像」という単語の位置は。。

好像快要下雨了。 【雨が降るそうです】 It is going to rain.

「好像」はいつも已经という単語の前に置きます。

那个人好像已经吃完饭了。

「好像」はいつも主語の前に置きます。

それに、
あれは中国人の固定用法だと思います。

私の日本語が本当にできません。。。
ちゃんと言い表せできません。
すみません・