- ベストアンサー
「いい」の意味について、教えてください
今日、一つの文に見ました。 「みんなよかったけど、特に田中君がよかったよ」。 文中の「よかった」、つまり「いい」の意味は何ですか。 「元気」、「優秀」、あるいは「善良な人」などの意味と理解すれば、 ちょっと違和感があると、私は思います。 ですから、日本の皆さんにお聞きしたいです。 教えてください。 「賛成」の意味ですか。 そして、ある人が善良だという意味を表す場合、「李さんはいいです」と言いますか、「李さんはいい人です」と言いますか。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#182988
回答No.1
李さんはいい人ですね。 って言います。 英語の good と同じような意味でいいとおもいますよ。 「みんなよかったけど、特に田中君がよかったよ」。 という文では、 「何が」 「いい」のかによって、 元気、優秀、善良な人 賛成、 のどの意味を含んでいるかが違います。 たとえば、みんなテストの成績はよかったけど、田中君は特によかった。 という文では、 優秀である、という意味になります。 また、みんなの意見はいいけれど、田中君の意見は特によかった。 という文では、 優秀である、という意味と同時に、賛成の意味も持ちます。 田中君は、元気があっていい。 なら、 田中君は元気があるから「好きだ」という意味になります。 「李さんはいいです。」という文は、 李さんは性格が いい のか 李さんは顔が いいのか 李さんは元気が いいのか でいいの意味は異なってきます。
その他の回答 (1)
noname#166169
回答No.2
大家都好、担田中是最好?みんな良かったの 好は指的意思是 何?