- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳をお願いします！）
フォント購入後のメールの解釈と返信についての和訳
このQ&Aのポイント
- 英語圏会社からフォントを購入し、メールでフォントとライセンスが送られてきました。購入後のメールの解釈と返信方法を教えてください。
- フォントを送信された際に、フォントと一緒にライセンスの請求書が添付されています。
- 購入後のメールで再度フォントとライセンスが送られてきましたが、正確な解釈と適切な返信方法について教えてください。
- blackjackbeat
- お礼率45% (19/42)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> フォントフォルダに入っているライセンスか何かを見つけてくれ そんなこたぁないでしょう。please find ◯◯ はビジネス英語のよくある表現で「◯◯を添付しましたよー」っていうときのお約束の表現です。 そのPDFにライセンスキーでも書かれていればそれでもう十分じゃないですか。ガイジンさんは日本人には理解不能な行動をとることが時々あります。どっちみちライセンス1つなら1人しか使えないんでしょ、それで向こうさんも適当なんじゃないッスか？ なお翻訳の丸投げは、私は相手にしておりません。あしからず。
