英語で「～ので」は？

質問

英語で「～ので」とか「～なため」とか「～から」はどういう風にいいますか？

たとえば、「熱が出たので学校を休んだ。」とか、「数学教えてあげるから放課後に図書館に行こうよ。」とかそういうのです。

知っている方、回答おねがいしますm(__)m

回答No.3

princelilac

I was absent from school <because> I had a fever.
I had a fever, <so> I did not attend school.

Why not go to the library. I will teach you math there.
この文には「ので」の意味の語を使わない方が自然な英文が作れそうです。

回答No.2

SPS700

1.
「熱が出たので学校を休んだ。」
I had a fever, so l didn't go to school.

2.
「数学教えてあげるから放課後に図書館に行こうよ。」
Let's go to the library after school, I will teach you math.

　　　　他に「～ので」を使って言いたいことがあれば、書いてみてください。訳してみます。いろいろ方法がありますから、、、

回答No.1

ddeana

内容によって使う単語は変わりますので定型句はありません。
・熱が出たので学校を休んだ→学校を休んだ「なぜならば」熱が出たから　という文章であればbecauseを間に入れることで、「熱が出たから」となります。
・数学教えてあげるから放課後に図書館に行こうよ→数学教えてあげる。「だから」放課後に図書館に行こうよ　と言いたいならば、soやthenでつなげることが出来ます。