英訳お願いします！

質問

中国の龍は4本指(権力の象徴)だが、日本に伝わったときには3本指になっていた。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Chinese Dragons originally had four fingers (symbol of power), but when they came

to Japan, they were transformed to Dragons with three fingers.