英語でうまく表現したいです。英語にお願いします。

質問

（席を案内するとき）ずっと向こうのほうですよ。もっと向こうです。もっと後ろのほうですよ。

（荷物をもっと入れたくて）私の荷物をここに入れたいので、あなたの荷物をちょっと横に詰めて（私の荷物を）入れてもいいですか？

回答No.1

Gletscher · ベストアンサー

複数の質問をする時は、せめて番号を付けるとか、回答者が回答しやすいような配慮が欲しいですね。

１．「Go straight more.」で通じると思います。

２．それは失礼になります。相手の荷物に触ってはいけません。その持ち主に動かしてもらうべきです。
　　また、荷物が箱なのか鞄なのか紙バックなのかで表現が違いますので、単語を入れ替えてください。
　　「 I'd like to put My Baggege here, Could you move your Baggage a littel more to the side ?」

お礼

ありがとうございます！
はいご指摘ありがとうございます。
番号つけて質問します。