英→日 翻訳してください！(>_<)

質問

(1)No i can't speak japanese, but i learn it since 2 months ;D !
I love Black Butler ; Black Bird ; Rosario Vampire ; Vampire Knight ; Amagami ss ; Gothik and MOOOOOOOORRRREEEEE *0*
Yes you are right, I'm a german Otaku ;D 
So by the way, would you teach me (japanese) ? ;3

(2) My English is not so good so do not be surprised whom you do not understand what ^ ^ I'm really happy that I have seen your profile, I have long wanted a Japanese friend. I would appreciate soo whom you write to me ^ ^

(3)Umm.. hello there >w<
Hmm, i am really confused with penpal name, but Naufal is fine.
I am a senior high school, grade one. I am fifteen years old.

I can speak Indonesian, English, Malay (not fluently), and still learning French, German, and Japanese. I hope i can learn well on these three languages, especially Japanese. If you want help me learning on one of these languages, i'd like to say thanks! As of my thanks i will teach you English, is it okay? :)

I am interested in games, especially in FPS, RTS, racing, action, adventure, casual, and indie. Puzzles too. I am also a bit of geek, part-time blogger, otaku (i like watching anime and manga, and also collecting some stuff like Nendoroid), and an amateur in photography.

(4)Hi thank you for replying! I'll be sure to friend you^^ Don't worry I can help you with English:) 

どれか一つでもいいので英語が得意な方よろしくお願いしますm(_ _)m

回答No.1

pleaseanswerme

おはようございます。私はこれでも一応帰国子女で翻訳家なので訳すことは出来ますが、

(1)いろいろな人の意見が聞ける
(2)翻訳した人への疑問を聞ける
(3)早く、お金がかからない

ということで、もしSNSのmixiをしているならば、「mixi翻訳」というコミュニティーでトピック作成をすると一番だと思います。