ベストアンサー milkyのフランス語 訳 2012/06/16 16:15 milkyという言葉をフランス語に訳すと、どういう書き方になりますか? また、読み方も教えていただけたら嬉しいです! よろしくお願いします☆! みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2012/06/16 17:07 回答No.1 １。 コーヒーなどのミルクを入れたのは au lait 「オ レ」と言います。 ２。 色がミルクっぽい、と言うときは laiteux 「レトゥ」（修飾される名詞が男性の時）、laiteuse 「レトゥ－ズ」（修飾される名詞が女性の時）だと思います。 質問者 お礼 2012/07/06 07:00 お礼が遅くなってしまいました! ご丁寧に教えていただいてありがとうございました☆☆☆ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A フランス語訳 「小さな庭のハチミツ」という言葉をフランス語でどう言いますか？ スペル、読み方をお教えください。 宜しくお願い致します。 フランス語訳をお願いします。 アクセサリーにメッセージの刻印をしたいのですが、『逢えないことが愛を深める』をネットでフランス語に翻訳してみたところ『L'absence aiguise l'amour』となりました。 意味などおかしな点はないでしょうか？ また、アクセサリーに刻む言葉として、同じような意味で適切な言葉があったら教えてください。 UPSTAIRS（英語）のフランス語訳 UPSTAIRS（英語）のフランス語訳 こんにちは。 UPSTAIRS（上の階）という意味の英語がありますが、これをフランス語にすると何になるでしょうか？ あくまでも2階（deuxième etage）ということではなくて 今自分のいる階の上ということなのですが・・・ フランス語では表せない言葉なのでしょうか？ もしそうだとするならば、フランスの方はUPSTAIRSという言葉を日常的には使いませんか？ どなたか教えてくださると非常に助かります。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム フランス語訳をお願いします こちらをフランス語に 訳していただけると 助かります。 お願いいたします。 この写真はたぶん 雑誌からです。 彼女がCD(musique？)を 出したころだと思います。 私は彼女の歌声や歌が 大好きです。 フランス語に堪能な方が いらしたらお願いいたします。 フランス語は本当に むずかしいです。 温かい家庭 フランス語訳教えてください 温かい家庭 ぬくもりのある家 という言葉の、 フランス語訳を、教えてください。 フランス語訳をお願いします。 こちらの文をフランス語にお願いします。 私は英語は少し学校で習いましたが、 フランス語はまったく分からないのです。 よろしくお願いいたします。 至急！フランス語訳お願いしますm(__)m ペンダントトップに刻印するのにフランス語で素敵な言葉をさがしてます 刻印できる文字は 一行目→5～6字 二行目→４～5字 です 彼女へのプレゼントです 希望ゎYouAreMineやMineのフランス語訳です ヨロシクお願いしますm(__)m フランス語訳をお願いします。すみませんが次をフランス語に訳して下さい フランス語訳をお願いします。すみませんが次をフランス語に訳して下さい 「これからはフランス語で話しをしましょう」 「ずっと一緒に」のフランス語とラテン語訳 彼女とお揃いのストラップに入れる言葉を考えています。 ２人の好きな言葉が「ずっと一緒に」だったので フランス語とラテン語訳を教えてください。 フランス語の訳を‥！ 英語で書かれた音楽に関する研究報告書の中で一部だけフランス語が出てきてしまって訳せなく困っています。 art pour l’art というフランス語なのですが、最後の単語が辞書で引けなくて訳せません（私はドイツ語が専門でフランス語を習ったことがないので活用とかも分からなくて‥）。どなたか訳が分かったら教えてください。 フランス語（訳） そのままの君でいて 「そのままの君でいて」とフランス訳するとどのようになりますか？ 「ただ、ありのままの君で」 「そのままの君で、オーケー！」 「今のままの君で、いいんだよ！ 」…のような意味です。 また別の質問なのですが。 「joue」はどのように発音するのでしょうか？ カタカナで教えて下さい。 「joue」を含む言葉でいい言葉ってありますか？ フランス語、全く素人です。 どうぞよろしくお願い申し上げます。 フランス語訳お願いします フランス人の友達に借りた本の感想をフランス語で伝えたいです。 下の文章はどうしたら自然なフランス語役になりますか？ 「難解なパズルのピースが一つ一つはめこまれていくような快感が楽しめる本です」 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム フランス語で・・・ フランス語が堪能な方、お願いします。 『喜びのある一日』という言葉をフランス語にするとどうなりますか？ 読み方も教えてくださると助かります。 フランス語を教えてくださいっ↓ 今めぇるアドレスを変えようと 思ってるのですが。。。 その中に「愛し愛され」と言う言葉を入れたいんです。 英語だと しっくりこないためフランス語の 愛し愛されも知りたいのです。 フランス語以外でも 他の国の言葉で 「蜜月」 と言う言葉があったら 教えてください↓↓ フランス語に訳してください。 彼女の誕生日にipodをプレゼントしようとおもっています。そこで、ipodに、「幸せになれよ」という言葉をフランス語で刻印したいと思っています。どなたか、この言葉のフランス語訳をお願いいたします。 意訳でもいいのですが、あまり重くない言葉でお願いします。また、この言葉以外にもいい言葉があれば教えてください。 フランス語の単語訳を教えて欲しいです！！！ フランス語で「河」「川」はどう書くんですか？また発音は・・・。 ちなみに「ジュビエール？」という言葉はありますか？あればスペルと意味を教えて欲しいです！！！ フランス語はなぜロマンチックですか? ＜フランス語の素人です＞ いろいろフランス語についての記載を見ましたが、一番ロマンチック的な言葉だとされています。 フランス語のどこ／どのような表現からロマンチックと判断されていますか? もしかしたら、その中には「美化語」が多いとの認識を置いたほうは問題ないか? 知っている方がございましたら、教えていただけませんか? フランス語訳をお願いいたします。 下記文章をフランス語に訳せる方がおりましたら、 よろしくお願いいたします。↓ メールありがとうございます。 返信が遅くなりまして申し訳ありません。 いただいたフランス語のメールが文字化けしてしまうようですので、 英語でのやりとりでもよろしいでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。 以上です。 恐らく、日本のように最後に「どうぞよろしく～」とはいれないかと思いますが、 他に代わる感じのよい終わり方がフランス語でどう言うのか全く分かりません。 メールでのやりとりに使用させていただきます。 ぜひ、お力をお貸しください。 よろしくお願いいたします。 フランス語訳が分かりません(~ヘ~； フランス語訳が分かりません(~ヘ~； 「久しぶり (名前)です。メルアド送り忘れてました。よかったら下記のアドまで返信下さい。」 をフランス語訳で教えて下さい。かしこまった感じよりフランクな表現でお願いしますm(__)m フランス語で・・・ L'autre croix これはフランス語だと思うのですが、どういった意味なんでしょうか？ 逆十字架？というようなことを聞いたのですが、どうなんでしょう・・・ 逆十字架だとしたら、なぜフランス語を選んだんでしょうか？ バンド名なんですが何かフランス語でやる意味でもあったんでしょうか？ 逆十字架をフランス語で言うと、これになるのでしょうか？ ならない場合どういった言葉になるんでしょうか？ 質問ばかりですみません。 フランス語に詳しい方お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
お礼が遅くなってしまいました! ご丁寧に教えていただいてありがとうございました☆☆☆