- ベストアンサー
至急！フランス語訳お願いしますm(__)m
ペンダントトップに刻印するのにフランス語で素敵な言葉をさがしてます 刻印できる文字は 一行目→5～6字 二行目→４～5字 です 彼女へのプレゼントです 希望ゎYouAreMineやMineのフランス語訳です ヨロシクお願いしますm(__)m
- MISAKI1013
- お礼率100% (1/1)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Mon amour, tu es à moi. 英語で「My love, you are mine.」という意味です。ただ、ペンダントトップにフランス語が刻印されているのって素敵ですかね？わたしはそう思わないのでちょっと気になりました…。
お礼
遅くなりましたが アリガトウございました♪ 結局英語でもう少し丁寧な言い回しにしました♪ありがとうございます！