高校英語 和訳お願いします。。。

質問

少し長めです。訳せたのですが、文法（関係詞など）が
イマイチわかりません。
どなたか和訳と、文法の手助けをお願いします！
" "の中に , （カンマ）が入っている理由もよくわかりません。

the human brain is almost infinitely flexible. people used to think that the human brain,

the dense connections formed among the 100 billion or so neurons inside our heads, was

fixed by the time we rearched adulthood. But researchers have discovered

that that's not the case. Tom, a professor of neuroscience who directs

the Kransnow Institure for Advanced Study ar George Mason University, says that even

the adult mind " is very plastic " Nerve cells routinely brrek old connections and from new ones.

"The brain, " according to Olds, " has the ability to reprogram itself, altering the way it functions."

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

人間の脳はほとんど無限に柔軟です。人々は以前は、私たちの頭の中で1000億ほどのニューロン間で形成された高密度の接続である、人間の脳は、私たちが成人期に達するころまでには（ニューロンの接続が）固定されると考えていました。しかし、研究者は、そうではないということを発見しました。 ジョージメイソン大学のクランスノー高等研究所を指導する神経科学の教授のトムは、成人の精神でさえ「非常に柔軟です」と言います。神経細胞は、常に、古い接続を破壊し、新しい接続を形成しているのです。オールズによれば、「脳にはそれ自体を再プログラムする能力があり、それ（脳）が機能する方法を変えるのです。」

お礼

ありがとうございました！！
確認させていただきました♪

回答No.1

spring135

文章の初めは大文字です。

小文字のままの英文なんて気持ち悪くて読む気がしません。

お礼

以後、気を付けます。