- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳をお願いします）
The Importance of Human Community
このQ&Aのポイント
- Human community is a fundamental part of being human, as it allows us to form groups and support each other in living our best lives.
- Through community, we can come together to imagine and plan for what life should be like.
- The main purpose of a community is to reach a consensus on our needs and values, which we can then pass on to future generations.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
単なる直訳で、文意を汲み取ってはいないかもしれませんが・・・ > It is a fundamental way of thinking, an essential means of becoming and remaining human. 「それは基本的な考え方である。つまり、人になり人であり続けるための必須の手段である」 > Human being have always joined in groups to imagine how best to live and help one another carry out the plan. 「人類がいつも集団に加わった理由は、生存するためであり、お互いがその計画を実行するのに最善だと考えたからである」 > The essential function of human community is to arrive at some agreement on what we need, what life ought to be, and then teach our children so that they can go on the way we think is the right way. 「人間社会の有する基本的な機能は何かというと、我々が必要とするものが何であるかということ、どのような生活であるべきであるかということ、我々が正しい道だと思う道を進むことを子どもたちに教えること、それらに合意するということである」
