この英語文を和訳してください。お願いします。

質問

It's fucking hilarious how every single damn rap video on youtube has discussions about how whatever artist is better than Lil Wayne.

Way to state the obvious...

Honestly, anyone with half a brain in their head realizes that Lil Wayne is overhyped garbage.

回答No.2

bakansky

YouTube に投稿されてるラップの動画のところで、いかにリル・ウェインよりもいいアーティストであるかってことを論じてるのを見るけど、笑っちゃうね。

言わずもがなだ・・・

正直言って、リル・ウェインが見てくれだけのクズだってことくらい、脳みそが半分しかない奴にでも分かるってもんだ。

回答No.1

qualheart

youtubeの馬鹿げたラップビデオで、どんなアーティストでもLil Wayneよりはマシだって話題になってるの、笑えるよね。
はっきり言うとさ・・・
正直なところ、半分でも脳みそのある奴ならLil Wayneが過剰に騒がれてるだけのゴミだってわかるよね。

とまあ、批判するコメントなんでしょうね・・・