- 締切済み
大至急!英訳お願いします!
ホームステイに行くんですがホストファミリーにメッセージを送らないといけないんです。この文英訳お願いします!英語得意な方でよろしくお願いします! 「こんにちは。ホームステイでお世話になる○○です。趣味はゲームや映画鑑賞です。また最近はゴルフを始めました。頑張って日本のいろんな文化を伝えたいと思います。会えるのを楽しみにしてます。さようなら。」 お願いします!
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1
Dear △△, Hello. I am ○○. I am going to stay with you as part of a home-stay program. I like playing video games and seeing movies. I also took up golf recently. I would like to tell you many aspects of Japanese culture. I am looking forward to meeting you. Until then. Good-bye. Best regards, [Signature] ☆何かの「ホームステイプログラム」で行かれるのでなければ、as part of a home-stay program の部分は省いて下さい。
お礼
ありがとうございます!助かりました!