中学生レベルの英語なんですが教えて下さい

質問

今週の土曜日、○○(お店の名前)に行くよ
は、
I'm going to ○○ this saturdayでいいのでしょうか?

あと、

今週の土曜日もしかしたら○○に行くかもしれない。
▲▲(人物名)も行く予定だったら、その時はまた宜しくね♪

は、どう英語にしたらいいのでしょうか?

回答No.1

Gletscher

まずは日本語をきちんとしましょう。
英語に訳すなら訳せる日本語を組み立てましょう。

どの文にも主語がないですね。

「宜しくね」って、具体的に何をどのようにすることですか？
「♪」は何ですか？　単語にしてください。

お礼

文章力無くてすみません、
ちゃんとした文章考え直したらまた改めて投稿したいと思います