和訳していただけませんか？

質問

どなたか下の文を和訳していただけませんか？

In 2008, the world witnessed the subprime loan crisis which was triggered by the collapse of Lehman Brothers, one of the largest investment banks in the US. The news sent a shockwave throughout the world, causing a “domino effect” of stock plunging through Europe, Russia, and Asian countries. The Dow Jones Industrial Average tumbled for six consecutive days from 14000 to 7000 dollars in October, 2008. Then what were the major contributing factors in causing the collapse of the bubble or the big free fall in stock prices?

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

2008年に、世界は、米国で最も大きな投資銀行の1つであるリーマン・ブラザーズの経営破たんによって引き起こされたサブプライム・ローン危機を目撃することとなりました。このニュースは世界中に衝撃波を送り、ヨーロッパ、ロシア、アジア諸国、全域の株価の急落と言う「ドミノ効果」を引き起こしました。ダウ・ジョーンズ工業株（30種）平均は、2008年10月に6日連続して、14000ドルから7000ドルまで暴落しました。それでは、バブルの崩壊、あるいは、株価の大暴落を引き起こした主要な要因は、何だったのでしょうか？

お礼

ありがとうございます。助かりました。