英語が得意な方 和訳を助けてください。

質問

英語が得意な方 和訳を助けてください。うまく訳せなくて困っています。よろしくお願いします。

The model under discussion was that those in work would pay a portion of their income into the pension pot to be passed on to pensioners, for which those contributing would be given points according to the level of contributions.

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

議論されている方法は次のようなことである。
働いている人々が収入の一部を，年金受給者へと給付されることになる年金基金に支払い，
そのことに対して，支払う人々は支払いの程度に応じて，ポイントを与えられる。