このmy friendって...

質問

友達からのメッセージで
well not really i miss ya my friend.
とあったんですが、
このmy friendって私のことでいいんですかね??

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

my love
my little darling
my loved one
my apple of an eye

等と同じく親しみを込めた言い方です。

あなたが恋しくてたまらないと言っているのですね。

お礼

すぐ回答してくださって、ありがとうございます!!
他にそういう言い方もあるんですね☆
勉強になります!!(^^)