My Dear Friend

質問

＞青山テルマ - My Dear Friend
まあ、あれですよ、友達とのお話の「種（たね）」が大事さ！
私が提供しているのは友達ならず親子関係の溝を埋める
テーマでも有ると言う事に気付いて来ましたか？
第二次世界戦争で多くの若者が死にました、その魂が帰って来て
居るんだと私は思っています、しかも美男美女に成ってね
神様にだって優しさは有るんですよね？、輝かしい未来で生きたいですよね？
お互いにね？！、青山テルマさんと家の子と雰囲気が似ています・・関係ないか・・
？、ははは・・
貴方のDEARとは何ですか？、教えて下さい、お願いします！
＞(英和)dear[dir] (三省堂「エクシード英和辞典」より)
━━a.親愛な, かわいい; 貴重な ((to)); 高価な, 高利の; （物を）高く売る.
・Dear Sir [Madam, Mr. …, Mrs. …, Miss …]　拝啓; ((会話で)) ねえ， …さん.
・for dear life　命からがら（逃げるなど）, 一生懸命（に）.
━━n.愛するもの, いとしい人 ((特に呼掛けに用いる)).
━━ad.高価に (cost him ～ 高くつく）.
━━int.((次の句で))
・Dear, dear! / Dear me! / Oh, dear!　おやおや［まあ］！; まったく！

回答No.2

settimo_angelo · ベストアンサー

おはようございます。
私にとってのDearは、やはり愛する全てに対してのDearです。
"大丈夫、My friend"
という歌がずいぶん前にありました。
そのフレーズが今でも心に、くちびるに、ふと出てくることがあります。
"だいじょうぶ、マイ・フレンド"
そういう強い心で優しく包み込みたいものです。
私もまたそのように強く優しく包み込まれているのですから。
目に見えなくても。
--------
そうですか、すてきな娘さんがいらっしゃるんだ。
それもまたDearですね。

お礼

＞DEARを日本語に直すとしたら、うーんと、そうですねえ
　信愛、親愛、辺りでしょうね？！
　愛と来たら「丸ごと面倒を見る」さ！
　勿論、能力の、心の限りの範囲内ですけどね・・
　そう言うものでしょうね・・？　
　回答有難う御座いました

補足

戦争で死んで行った人は
自分の愛する物を守る為に
死んでいったんです！
外国人はそこが（日本人のやまとだましい）
が怖かったんですよ！
後は書かなくても分りますよね？・・？！

回答No.1

noname#130685

Good☆':.*^ヾ('c_'ヽ,,)*.:'☆Morning

MY・DEAR・LIFE

Life is 10 percent what you make it,and 90 percent how you take it.

ＢＹ・ＬＯＶＥ

お礼

＞DEARを日本語に直すとしたら、うーんと、そうですねえ
　信愛、親愛、辺りでしょうね？！
　愛と来たら「丸ごと面倒を見る」さ！
　勿論、能力の、心の限りの範囲内ですけどね・・
　そう言うものでしょうね・・？　
　回答有難う御座いました