英訳をお願いします

質問

以下の日本語を英訳してください

→
今日は、ゆっくり買い物できたかな？
俺は仕事切り上げて、渋谷で地元の友達と飲んでます。
酒控えろと言われた気もしますが…
←

よろしくお願いします

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

今日は、ゆっくり買い物できたかな？
Did you take enough time for shopping today?

俺は仕事切り上げて、渋谷で地元の友達と飲んでます。
I finished today's work, and enjoy drinking in Shibuya with friends living near Shibuya.

酒控えろと言われた気もしますが…
I might have been told to keep myself from drinking. . .

以上でいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございました