日本語表現として正しいでしょうか。

質問

お客様が契約書の原案を確認したいとのことで、原案メールで送付しましたが、そのあとずっと連絡来てない場合、確認メール送りたいです、下記通りになります。

お世話になります。
契約書の原案を○月○日にEメールにてお送りいたしました、
その内容で原本お送りいたします、よろしいでしょうか。
ご連絡よろしくお願いいたします。

以上メール内容です、表現はおかしいですか。

回答No.3

ゆのじ（@u-jk49）

事前の約束だった原案確認が完了していないのに、いきなり、黙認したものと決め付けて、原本として送付するというのは、お客(？)に対して失礼でしょうね。ですので、まず、原案は如何でしょうかという問い合わせをすべきです。先方は、未だ、考慮中かもしれません。また、メールでの問い合わせに対して返答が無い場合、あるいは、パソコンなどの故障中とも考えられますので、電話による問い合わせが必要でしょうね。

回答No.2

gldfish

意味は充分わかりますが、表現がいささか重複しているようにも思えます。
自分なら、

お世話になります。
○月○日にメールにてお送りいたしました契約書の原案に沿い
原本をご用意させて頂いてよろしいでしょうか。
ご連絡よろしくお願いいたします。

回答No.1

chi-wa09

おかしくないと思います。理解出来ますよ。