和訳教えてください

2012/03/23 14:38

和訳教えてください The fox jumped as high as he could, but the grapes were just beyond his reach. よろしくお願いします！

質問者が選んだベストアンサー

2012/03/23 14:47 回答No.2

狐は、できるだけ高く(彼)ジャンプしました。しかし、ブドウはちょうど彼の手の届かないところにありました。

質問者

ありがとうございました

2012/03/23 14:56 回答No.3

　　　　その狐は、できるだけ高く跳んでみたが、葡萄は狐の飛べる高さの限界より、ほんのちょっと高いところにあった。

質問者

ありがとうございました

2012/03/23 14:46 回答No.1

キツネは出来る限り高くジャンプしたのだが、ぶどうはとても届かぬところにあった。