否定構文の英訳お願いします

質問

否定構文の英訳です。よろしくお願いします。

ｃannot 　～enough
１天気が変わりやすいこの時期には、風邪をいくら注意しても十分とは言えない

ｃannot help　～ing
２彼は彼女の不幸な人生について考えずにはいられなかった
３人は呼吸という行為によって空気を汚さないわけにはいかないのだ

never(cannnot) ～without
４私は脂っこい食べ物を食べると必ず胃が重くなる

there is nothing for it but to
５誰かが助けに来るまで待つよりほか仕方がなかった

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. You cannot be careful enough not to catch a cold at this time of year when the weather is changeable.

2. He could not help thinking about her unhappy life.

3. One cannot help polluting air by the act of breathing.

4. I never eat greasy food without having heavy stomach feeling.

5. There was nothing for it but to wait for someone to come to help me.

お礼

ありがとうございました