前置詞について

質問

( ) you and me, the professor's idea doesn't appeal to me very much.
という問題で
答えはBetweenが入るんですが
Bothではだめなんでしょうか？
意味的には通じると思うんですが・・・

よろしくお願いします

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

between you and me は、下記のように決り文句で「ここだけの話だが」と言う意味です。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=between+you+and+me

　　　　both でも、奇妙な響きはありますが、意味的には通じると思います。

回答No.3

princelilac

通じていませんよ。「あなたも私も」の続きがありません。あなたと私がどうするのですか？

補足

あなたも私も、その教授の話しを良いと思わなかった
とは通じませんか？

回答No.1

marbleshit

文意に留意しましょう。
二人だけの秘密なのです。

http://eow.alc.co.jp/search?q=between+you+and+me&ref=sa