英文を訳してください

質問

この文を訳してください!!

My mom is very protective of me so she doesn't like it if I talk to people, who she thinks are strangers. :) But we just have to be quiet and sneaky. heehee. Is that okay with you?

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

おふくろはぼくのことをとても心配する性質（たち）なんだ。だから、ぼくが、おぶくろの知らない人と話すことなんかさせたくないみたい （笑）　でも、ぼくたちはこっそり上手くやろうよ。へへ。それでいいだろ？

お礼

ありがとうございます!!

回答No.1

SPS700

私のお母さんは、私を大変かばってくれて、彼女が見知らぬ人（外国人という意味もあります）と思う人と私が話するのを嫌います、（絵文字）
　　　　だから私たちおとなしくこっそりしていなくては、ヘッヘッヘ、でもこれでいい？

お礼

ありがとうございます!