カタカナ表記して下さい

質問

I would like to live in south Korean father's hometown
カタカナ表記して下さい
至急お願いします

回答No.4

wy1

”南朝鮮の父の故郷に、私は住みたいのです。”という意味ですね。この意味でしたら、あなたの文章はぎごちない
文章に思えます。　Ｉｎ　ｆａｔｈｅｒ’ｓ　ｈｏｍｅｔｏｗｎ　ｉｎ　ＳｏｕｔｈＫｏｒｅａ　の方が自然だと思います。
それと、失礼ですが、なぜ英語として正しくない発音を知りたいのですか？

回答No.3

wy1

”Ｉ would like to live in south Korean father's hometown．”
この文章に間違いがあるのでは？　
私なら：
I　would　like to live in father'ｓ　hometown in South Korea.
と書きますが。

お礼

ありがとうです。
あなたが間違えてますよ

回答No.2

dreamfighter

http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=pT

に英文打ち込んんで聞いた方がいいですよ。

回答No.1

marbleshit

アイウッドライクトゥリヴ　インサウスコリーアン　ファーザーズホウムタウン

補足

私↑のつづり間違えてますか？