• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:championing the problems)

Championing the Problems: Examining the Meaning of 'Champion'

このQ&Aのポイント
  • Explore the meaning of the word 'champion' and its usage in modern language.
  • Discover the significance of championing various societal problems.
  • A look into how these problems persist and remain relevant today.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

>文中の"champion"という単語は、「~に挑戦する」という意味ですか? その通りです。Charles Dickensにちなんで敢えて古英語を洒落で使っているのです。

dartymac
質問者

お礼

>Charles Dickensにちなんで敢えて古英語を洒落で使っているのです。 なるほど。ありがとうございました。

その他の回答 (1)

回答No.2

英辞郎には「擁護する・支持する」しか載っていませんが、 ランダムハウス英和辞典には、 「闘士を勤める、擁護者として活躍する(act as a champion of)」 が最初で「擁護する」はその次で載っています。 (《廃》いどむ、ともありました) ルミナスも「<主義・主張のために>戦う(fight for)」が最初ですから、 「fight for」を、日本語の「擁護する」の枠を超えて、 「for」をちょいと広めに解釈し、「問題の(解決の)ために戦う」 くらいでいいんじゃないでしょうか?

dartymac
質問者

お礼

ありがとうございました。参考になりました。

関連するQ&A