重箱 湯桶

質問

重箱読みや湯桶読みは原則として規範的な読み方ではない。
とされているようです。

これは、

規範的な読み方が他にある。
百姓読みである。

と言う意味合いを指すのでしょうか？

回答No.1

asuncion · ベストアンサー

＞重箱読みや湯桶読みは原則として規範的な読み方ではない。

規範的な読み方って、なんのことでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
またよろしくお願いします。

補足

混種語では、

＞和漢混淆語が「非模範的である」あるいは「誤用である」と認識されるようになった。

と言うらしいので困っています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%B7%E7%A8%AE%E8%AA%9E

回答No.3

SPS700

１。　　規範的な読み方が他にある。

　　　　そう言う意味ではありません。単に音と訓が混じっていると言うだけです。

２。百姓読みである。

　　　　そう言う意味でもありません。

補足

中央などを規範的である。と文学者は分類するようです。

回答No.2

noname#204879

》 重箱読みや湯桶読みは原則として規範的な読み方ではない

そういうことなら、“常識的”に
「重箱」の規範的な読み方は、「ジュウソウ」とか「かさねばこ」でしょう。
「湯桶」の規範的な読み方は、「トウトウ」とか「ゆおけ」でしょう。

間違い/勘違いが原因である「百姓読み」とは関係ないでしょう。

お礼

ありがとうございます。